15 июл. 2010 г.

Иностранцы налетели на новозеландские фермы

Перевод: Виталий Флистов

За последние пять лет иностранцы приобрели более 150 тыс. гектаров сельскохозяйственных земель в Новой Зеландии, сообщает газета The New Zealand Herald. Среди инвесторов известные миллиардеры, владеющие роскошными активами, включая одну из лучших в мире суперяхт.
Согласно статистике за период с 2005 года в первую пятерку среди тех, кто вкладывает деньги в новозеландские земли, вошли британцы, итальянцы, американцы, израильтяне и австралийцы. Большая доля приобретенных угодий предназначается для разведения сельскохозяйственных животных.
Эта информация появилась на фоне разрастающегося политического скандала вокруг намеченной покупки в интересах китайских инвесторов 16 молочных ферм империи Crafar. Премьер-министр Джон Кей заявил в среду о том, что он не хочет, чтобы жители Новой Зеландии на своей родине из хозяев превратились бы в арендаторов. На вопрос, предпочел ли бы он, чтобы земля оставалась в собственности у граждан страны, г-н Кей ответил: «В общем и целом, я думаю, что новозеландцы должны с обеспокоенностью отнестись к тому, что мы распродаем огромные площади наших плодородных земель».
Иностранные инвесторы в Новой Зеландии обязаны получить разрешение на покупку земель с особым статусом - к ним относятся сельскохозяйственные участки площадью от 5 га, - квот на лов рыбы и иных активов стоимостью более 100 млн новозеландских долларов.
Одним из инвесторов, получивших разрешение Департамента иностранных инвестиций Новой Зеландии, называется Александр Абрамов. Г-н Абрамов – миллиардер из России, металлургический магнат, чье состояние журнал Forbes оценивает в 6,1 млрд американских долларов (8,6 млрд новозеландских долларов). Согласно записям в реестре департамента Abramov Family Trust, принадлежащий русским, в прошлом году приобрел в Нортленде 120 га сельскохозяйственных земель.
Известно, что г-ну Абрамову принадлежит суперяхта Triple Seven, изящное и современное 67-метровое судно с кинотеатром, спортзалом и джакузи на борту, которое дважды посещало Окленд прошлым летом.
Занимая пост председателя совета директоров компании «Евраз», Абрамов контролирует 22% производства стали в России. Одним из его партнеров является миллиардер Роман Абрамович, известный своими щедрыми тратами на британский футбольный клуб «Челси».
Документы департамента раскрывают планы покупателя построить высококачественную резиденцию на территории коровьей фермы в районе Залива Елены (к югу от Залива Островов, куда, в случае разрешения коммерческого освоения, могут устремиться богатые новозеландские и иностранные инвесторы). В планах также реконструкция фермы, запуск племенного разведения коров, проведение работ по охране окружающей среды и исторического наследия.
Местные жители рассказали журналистам, что г-н Абрамов держит их в курсе своих планов по постройке «значительного» по размеру фамильного дома с местом для размещения обслуживающего персонала.
Россиянин согласовал с Департаментом защиты окружающей среды Новой Зеландии постройку пруда для уток и мероприятия по охране природных ресурсов. «Он выполняет все пункты достигнутых договоренностей», - свидетельствуют местные жители.
Крис Сил, управляющий поместьем, не раскрыл имя его владельца, сообщив лишь, что это место для отдыха «прекрасной» семьи, которая наслаждается приватностью здешних мест.

Оригинал: http://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=10657870
Owen Hembry (Оуэн Хэмбри), Michael Dickison (Майкл Дикисон)
The New Zealand Herald, 10.07.2010